1 00:00:06,597 --> 00:00:10,035 Walking Dead Extension – auseinandergerissen Übersetzt von DinhDoan93' 2 00:00:10,693 --> 00:00:12,193 Teil 1 „Neuer Tag“ 3 00:00:12,280 --> 00:00:14,562 Warum müssen wir sterben? 4 00:00:17,037 --> 00:00:20,871 Das ist Gottes Plan, Wenn es soweit ist, ist alles vorbei. 5 00:00:36,941 --> 00:00:38,641 Sinus? 6 00:00:40,527 --> 00:00:42,027 Billy? 7 00:00:42,983 --> 00:00:44,530 Jamie? 8 00:01:02,562 --> 00:01:04,062 Jamie! 9 00:01:07,085 --> 00:01:08,585 Billy! 10 00:01:09,878 --> 00:01:11,378 Jamie! 11 00:01:20,102 --> 00:01:22,126 Jamie! 12 00:01:23,390 --> 00:01:24,990 Billy! 13 00:01:27,500 --> 00:01:29,000 Billy? 14 00:01:31,217 --> 00:01:35,417 Billy! Jamie! 15 00:01:51,503 --> 00:01:53,703 Gibt es jemanden? Hilf mir! 16 00:02:34,704 --> 00:02:36,204 Kommen Sie schnell rein! 1 00:03:16,000 --> 00:03:16,500 Teil 2 „Familie“ 2 00:03:21,560 --> 00:03:23,060 Kommen Sie schnell rein! 3 00:03:24,291 --> 00:03:25,891 Mama! 4 00:03:30,801 --> 00:03:34,415 Kopfwunde? Warum? 5 00:03:35,444 --> 00:03:37,976 Wir hatten einen Unfall. 6 00:03:37,977 --> 00:03:40,208 Direkt an der Elm Street, Plötzlich tauchten direkt vor dem Auto eine Menge Leute auf! 7 00:03:40,209 --> 00:03:42,886 Wir sind gegen einen Baum gekracht. 8 00:03:43,309 --> 00:03:46,205 Warum bleibt ihr nicht im Auto? 9 00:03:46,206 --> 00:03:48,439 Wir dachten, Mama sei tot. 10 00:03:57,553 --> 00:03:59,053 Wo ist Judy? 11 00:04:00,980 --> 00:04:03,521 Ich muss mich zuerst um die Wunde an deinem Kopf kümmern. 12 00:04:10,201 --> 00:04:12,257 Beliebig. 13 00:04:13,656 --> 00:04:18,310 Die Notfallbenachrichtigung erreichte die Menschen draußen nicht. 14 00:04:18,625 --> 00:04:21,827 Das passiert... überall. 15 00:04:22,845 --> 00:04:25,814 Mike glaubt, dass es sich um einen Terroranschlag handelte. 16 00:04:27,708 --> 00:04:31,977 Ich denke, dass ich solche Dinge lieber durchmachen würde. 17 00:04:32,055 --> 00:04:35,274 . 18 00:04:35,275 --> 00:04:40,628 Papa. Ich kann Max (den Hund dieser Familie) nicht finden. -Es schläft. Im Hinterhof, ja 19 00:04:40,629 --> 00:04:42,677 Lass mich ihn anrufen – NEIN 20 00:04:43,603 --> 00:04:46,732 Geh wieder rein, wo immer ich dich sehen kann! 21 00:04:46,994 --> 00:04:50,842 Das gehört nicht mir, sondern Max 22 00:04:51,954 --> 00:04:53,454 Geh schnell! 23 00:04:55,438 --> 00:04:56,954 Andreas! 24 00:04:56,955 --> 00:05:01,703 Was? Ich bin sein Vater, zumindest im Moment 25 00:05:01,790 --> 00:05:05,304 Ja, und ich sage ihm immer wieder, dass dies nur ein Feiertag ist, zumindest im Moment. 1 00:06:07,165 --> 00:06:08,974 Teil 3 „Gewalt“ 2 00:06:10,911 --> 00:06:14,191 Dies ist eine Notrufsendung aus Washington 3 00:06:14,192 --> 00:06:16,794 Es ist kein Test 4 00:06:18,547 --> 00:06:20,128 Oh mein Gott! 5 00:06:20,129 --> 00:06:23,699 Schatz, wach auf? 6 00:06:44,332 --> 00:06:47,353 RADIO: Seit ich als Journalistin arbeite, habe ich so etwas wie heute noch nie gesehen 7 00:06:47,354 --> 00:06:49,570 Es ist schrecklich 8 00:06:49,571 --> 00:06:52,128 Angriffe, die eine tödliche Krankheit verbreiten. 9 00:06:52,129 --> 00:06:54,333 Ich hoffe, wir werden es bald tun... 10 00:06:54,334 --> 00:06:56,597 Dringende Mitteilung aus Washington – Präsidentenpalast 11 00:07:02,141 --> 00:07:05,667 Finden Sie den sichersten Ort für Sie und Ihre Lieben 12 00:07:06,732 --> 00:07:10,330 Nie, nie wieder! niemals, 13 00:07:10,331 --> 00:07:12,419 Lassen Sie Fremde ins Tierheim. 14 00:07:39,930 --> 00:07:41,688 Ich habe hier eine Waffe! 15 00:07:46,029 --> 00:07:47,805 Ich bin bewaffnet! 16 00:07:52,809 --> 00:07:54,723 Ich weiß, wie man schießt! 17 00:08:22,358 --> 00:08:23,958 Judy... 1 00:10:29,947 --> 00:10:30,947 Teil 4: „Nachbarn“ 2 00:09:51,203 --> 00:09:52,703 Komm schon... 3 00:10:00,267 --> 00:10:03,999 Ich kenne dich. Ich werde es versuchen... komm schon... 4 00:10:04,743 --> 00:10:06,762 Legen Sie Ihre Hand dorthin, wo ich sie sehen kann. 5 00:10:09,395 --> 00:10:11,423 Was zum Teufel machst du hier? 6 00:10:12,576 --> 00:10:14,445 Finde eine... Waffe. 7 00:10:17,691 --> 00:10:19,902 Freundlicher als zuvor, oder? 8 00:10:20,849 --> 00:10:23,234 mein Nachbar? 9 00:10:23,235 --> 00:10:26,962 Dieses Lager scheint geeignet, eine Waffe zu finden?, 10 00:10:27,764 --> 00:10:30,564 Aber ich habe das Gefühl, ich sollte etwas fragen. 11 00:10:30,901 --> 00:10:33,053 Hierher kommen, um nach Waffen zu suchen? 12 00:10:35,022 --> 00:10:39,603 Was hast du vor zu drehen? 13 00:10:41,676 --> 00:10:45,250 Mein Hund, Max. 14 00:10:47,053 --> 00:10:49,336 Es hat jemanden gebissen. 15 00:10:53,252 --> 00:10:58,084 Es gibt viele Probleme mit einem verrückten Hund. 16 00:11:00,157 --> 00:11:02,712 Siehst du nicht fern? 17 00:11:04,988 --> 00:11:07,039 Du solltest ins Krankenhaus gehen! 18 00:11:08,179 --> 00:11:13,366 Hast du es nicht gehört? CDC arbeitet sehr hart. 19 00:11:13,367 --> 00:11:16,600 Wenn Sie das Krankenhaus betreten Versuchen Sie dann nicht, noch einmal auszusteigen. 20 00:11:19,739 --> 00:11:21,807 Das sind die „Terroristen“. 21 00:11:25,122 --> 00:11:28,714 Sie tun alles, um die „Terroristen, die keine Bomben tragen“, zu vernichten. 22 00:11:32,538 --> 00:11:34,793 Ich fühle... 23 00:11:37,104 --> 00:11:39,346 Heute ist mein Geburtstag. 24 00:11:43,257 --> 00:11:45,492 50 Jahre 25 00:11:47,777 --> 00:11:51,586 Als ich klein war, machte ich gern Ärger 26 00:11:51,994 --> 00:11:57,111 Kleber auf den Teppich gießen, Dann genießen Sie es, Menschen dabei zuzusehen, wie sie darum kämpfen, Wege zu finden, sie zu reinigen. 27 00:11:57,112 --> 00:12:00,688 Maggie ist ein Keks. 28 00:12:00,730 --> 00:12:04,621 Aus Schokolade, gefällt mir sehr gut. 29 00:12:09,703 --> 00:12:11,970 Ich habe sie gerade erschossen. 30 00:12:14,895 --> 00:12:16,395 Was? 31 00:12:19,446 --> 00:12:20,946 Meine Frau... 32 00:12:23,878 --> 00:12:26,698 Aber was ist mit meinen Kindern? Ich kann sie nicht erschießen... 33 00:12:33,207 --> 00:12:35,502 Hör auf, Lärm zu machen! 34 00:12:35,990 --> 00:12:37,866 Vater... 35 00:12:41,802 --> 00:12:43,635 Kommt bald! 36 00:12:49,223 --> 00:12:54,691 8 Kugeln übrig inklusive Pellets im Fass. 37 00:12:56,425 --> 00:13:01,164 Mal sehen, Hund... 38 00:13:01,994 --> 00:13:05,038 die beiden Kinder und ich 39 00:13:06,788 --> 00:13:09,049 Es sind noch 4 für Sie übrig. 40 00:13:10,306 --> 00:13:12,813 Einfach ziehen und schießen. 41 00:13:15,115 --> 00:13:18,495 Das ist das Ende dieser Geschichte, viel Glück, Andy. 42 00:13:23,230 --> 00:13:25,432 Bitte behalten Sie es. 43 00:13:28,035 --> 00:13:30,236 Du tust nie, was ich will. 44 00:13:32,572 --> 00:13:34,072 Aber jetzt. 1 00:14:15,009 --> 00:14:16,009 Teil 5 „Stiefmutter“ 2 00:14:19,124 --> 00:14:23,752 Der Tag, an dem Billy starb 3 00:14:24,408 --> 00:14:26,946 Wir beten sogar neben der Toilette 4 00:14:27,924 --> 00:14:31,489 Jedes Mal, wenn du aufwachst? Weißt du was? 5 00:14:32,017 --> 00:14:34,283 Es ist der Beginn eines neuen Tages. 6 00:14:34,935 --> 00:14:40,865 Aber ich dachte immer, Billy wäre am Leben und alles sei noch wie zuvor. 7 00:14:48,149 --> 00:14:51,718 Was machst du? -Ich mache mir Sorgen um Max. 8 00:14:52,294 --> 00:14:58,127 Komm schon, denk einen Moment nach, du Idiot! Max ist tot Es ist nicht tot! Du bist der Idiot! 9 00:14:58,128 --> 00:15:00,397 Max schläft einfach! Vater hat es gesagt. 10 00:15:00,398 --> 00:15:05,534 Papa ist ein Lügner! Das solltest du wissen. Er bricht immer seine Versprechen. 11 00:15:05,535 --> 00:15:09,413 Das stimmt nicht! Erinnere dich an das Versprechen Über die Festivals? 12 00:15:09,810 --> 00:15:11,487 Papa hat es getan! 13 00:16:23,435 --> 00:16:25,282 Fass meine Familie nicht an! 14 00:16:30,050 --> 00:16:31,550 Lass uns gehen... 1 00:17:09,004 --> 00:17:10,004 Teil 6 „Alles endet“ 2 00:17:16,179 --> 00:17:20,435 Wir können nicht einfach dasitzen und auf Hilfe warten. 3 00:17:20,436 --> 00:17:22,683 Wir können in die Stadt gehen. Atlanta. 4 00:17:23,347 --> 00:17:28,170 Mr. Palmer (Der Typ, der gerade angeschossen wurde) Es gibt 1 LKW. Parken Sie vor dem Haus. 5 00:17:29,262 --> 00:17:31,360 Wissen Sie, wie man einen LKW stiehlt? 6 00:17:32,286 --> 00:17:36,630 Vielleicht nicht notwendig. Ich weiß, wo der Schlüssel ist. 7 00:18:00,534 --> 00:18:02,059 Oh mein Gott! 8 00:18:13,803 --> 00:18:16,319 Überlebende, und hört meine Stimme 9 00:18:16,320 --> 00:18:21,337 Gehen Sie zur Nordseite des Parks 10 00:18:21,338 --> 00:18:25,146 Wo sie darauf warten, Sie zur Regierungsbehörde in Atlanta zu evakuieren. 11 00:18:28,869 --> 00:18:32,046 Lass uns gehen! Lass uns gehen. 12 00:18:32,047 --> 00:18:36,565 Was ist mit Vater? -Nur noch ein paar Minuten, ok? Lass uns gehen! 13 00:19:01,871 --> 00:19:03,900 Billy, warte, warte! 14 00:19:06,577 --> 00:19:08,128 Wo ist der Schlüssel? 15 00:19:18,337 --> 00:19:24,336 Ok... ich liebe dich. Mama liebt dich sehr? 16 00:19:28,980 --> 00:19:31,268 Hier, halt! 17 00:19:34,779 --> 00:19:40,562 Jetzt möchte ich, dass du zuhörst, okay? Lauf, lauf schnell zu dem Ort, an dem du immer mit deinem Bruder spielst. OK? 18 00:19:40,563 --> 00:19:44,790 Hör zu, renne so schnell du kannst. Liebe Kinder, ich liebe euch! 19 00:19:48,179 --> 00:19:49,770 Mama liebt dich! 20 00:19:50,794 --> 00:19:56,573 Okay, kleiner Bruder. Alle sind gestorben. Das ist Gottes Plan 21 00:19:56,574 --> 00:19:58,431 Geh schnell!